| ３章 イスラエル： ヘブライ♪オフラ・ハザ |
オフラ・ハザ 伝説中の伝説、ユダヤの歌姫オフラ・ハザ（Ofra Haza 1957年11月19日 〜 2000年2月23日）。気高いヘブライ語で歌い上げる「 Na'ara Ushma Kineret 」（ナーラ・ウシュマ・キネレッ／1989年リリース）がオフラの名声を確立した。
オフラ・ハザが歌う ナーラ・ウシュマ・キネレッ
オフラ・ハザは多くの歌を唄ったが、その中でも聖地エルサレムの情景を歌い上げる「 yerushalayim shel zahav 」（ Jerusalem of gold ）が名曲。
Jerusalem of gold
加えて「You」（1976年の作品）も秀逸である。 他に「許し Forgiveness」が幻想的な映像と音楽とともに心をうつ。 オフラの歌にはヘブライ語のシャローム「平和 sholom, sholym 」、そしてイスラムの「サラム」（平和 Salam 」がしばしば登場する。いずれもそれぞれに日常的な挨拶語としても用いられる言葉だが、オフラがこの言葉を歌にすると平和への切々たる思いが伝わってくる。
|
