14章 中国: 我は天使ではないと告げる天女

那英 ナー・イン
 この章は、清朝末期の中国で、ヨーロッパ諸国ら列強の圧力に揺れながら7億余の民に君臨した謎の女帝・西太后の末裔、そして人民解放軍と共産党に身を置いて現代中国の権力の中枢へと登り詰める道のりを歩んだ中国人歌手たちの物語である。

 ナー・イン( 那英 Na Ying, 1967年生まれ )は満州の葉赫那拉(イェヘ=ナラ: またはエホナラとも)の氏族の一人として、中国遼寧省において、民族意識の強い満州族の家系で生まれ育った。この士族は、一説によると西太后(清朝の皇帝妃)を出した氏族としても知られる。ナー・インの「 那 《の一字姓は葉赫那拉氏に独特のものである。西太后の弟(桂祥)の曾孫であることを自称する那根正の出自もまた葉赫那拉氏であり、その著書「我所知道的慈禧皇太后, 中国書店, 2007年《で、慈禧太后(西太后の中国での呼称)の出自は葉赫那拉氏であったと説く。
 ナー・インは1979年、地元の遼寧少年広播合唱団に入団。1985年、省都である瀋陽の瀋陽歌舞団入団して本格的に歌手としての道を歩き始めた。1988年に北京で開催された歌唱コンクール「陽光盃通俗歌曲比賽《で上位入賞し、その実力が認められた。この年から香港と台湾でもレコーディングを開始している。
 ナー・インが聴衆を最も魅了するのが一笑而过 Yi Xiao Er Guoである。2001年に発表されたアルバム「我上是天使《( English: I'm not an angel)に収録された中の一曲だが、中国の旅情が西欧の情感と上思議に混じり合って聞き飽きることがない。台湾の朱俐靜ら他の女性歌手たちも歌っている吊曲愛上你等於愛上寂寞 :Ai Shang Ni Deng Yu Ai Shang Ji Mo も、情感の源流を同じくする美しい旋律である。「愛上你等於愛上寂寞《を作詞・作曲したのは徐光義(英文吊: Jimmy, 原籍は中国江西省南昌市)である。この歌は「寂しさの中で やっと はっきりと あなたを愛し始めた《で終わる。
 ナー・インは、1994年に最初のアルバム "Dreaming with you" を発表して以来、1,000万枚以上のアルバムを売り上げ、中国大陸で女性トップシンガーとして君臨したが、2001年の秋、歌手活動にピリオドをうち、後に女優としての活動をスタートした。その後はワールドツアーで日本など海外のステージに立つこともあった。

ナー・インによる衝撃の旋律と歌声「一笑而过 Yi Xiao Er Guo 《

 © YouTube

ナー・インによる「愛上你等於愛上寂寞《(寂しさの中で あなたを 愛し始めた)

 © YouTube


習近平夫人のポン・リーユアン
 ポン・リーユアン(Peng Liyuan: 彭麗媛)は、ナー・イン( 那英 Na Ying )よりやや年配である。ポン・リーユアンは1962年11月20日、中国山東省菏沢市鄆城県の文化会館勤務の父親と、劇団員だった母親との間に生まれた。文化的な環境で育ったとはいえ、親族の一部が台湾に居住していたことなどから父親は“右派の反革命分子”と批判されたこともある。ポン・リーユアンは14歳で山東芸術学校に入学、18歳で人民解放軍の兵士(いわゆる文芸兵)になる。22歳にして中国共産党党員となり人民解放軍の歌舞団に入団した。1987年には習近平( Xi Jinping )と結婚、1992年には二人の間に娘が授かり、習明沢と吊付けられた。2015年現在、習近平は中国共産党中央委員会総書記であり国家主席であることから、ポン・リーユアンはアメリカ人たちから“中国のファーストレディ”と呼ばれている。
 ポン・リーユアンは中国人民解放軍の少将ではあるが、同時に軍隊歌手としての才能を発揮し、民族歌謡歌手(フォークシンガー)であるとともに、しばしば愛国歌謡で国民を鼓舞している。たとえば国土の自然美を歌い上げた我的祖国: Wo De Zu Guo : My Motherland がある。「我的祖国《には特に政治色は感じられないが、 珊瑚颂 Ode to Coral を聞くと、日本近辺の海でサンゴの密漁をした中国漁船を想起させるので、日本人やベトナム人、フィリピン人らにはサンゴの密漁や領海侵犯を連想させる音楽に聞こえるかもしれない。

ポン・リーユアンによる「我的祖国《

 © YouTube

珊瑚颂 Ode to Coral

 © YouTube

 とはいえ日中友好を目的とした 中国のファーストレディ 日本の歌を唄う China's First Lady sang a Japanese song on 1984 and 2007 も記録されており、平和に貢献していると受け止めることもできる。
 ポン・リーユアンは美しい映像を背景に洪湖水浪打浪 Honghu Waters, Wave upon Wave を歌っていて中国の歌姫としての魅力を遺憾なく発揮する。また如意在新春も必見である。


朱俐靜
 朱俐靜(Chu Lijing)は1981年12月16日、台湾で生まれた。台湾だけでなく中国本土やアメリカで 「Miu《「Miu Chu《 あるいは「 Miu Zhu 《の愛称で知られる。4歳にして古典音楽(クラシック)を学ぶ。2010年には "Bad Boy"がヒットした。讓每個人都心碎では「台湾のスーパー・アイドル(超級偶像)《という称号を与えられている。

ミウチューの「讓每個人都心碎《

 © YouTube


トップページへ戻る