ディーラーは

「もうチップを張らないでください」　No more bet.

　と言います。
　まもなくポトンと落ちたところは、なんと６。惜しい！　隣に張ればよかった！
　マクドナルドさんの悔しそうな顔を見て、ディーラーのお嬢さんは

　　　Too bad!

　と言いました。
　これは何という意味でしょうか？　「ひどすぎる」？　違います。

「お気の毒です」

　という意味なのです。